用 AI 是门手艺：LLM 是工具而非自动化，用好它需要技能

针对 Rich Hickey 在 2026 年 10 月 11 日文章《"AI" is Not a Tool》中"LLM 属于自动化而非工具"的论点，作者反驳称 LLM 仍可被人操控，用好它需要技能。作者认为自动化可以是工具的一种特性，编译器、电子表格同样自动完成工作却仍属工具；把 LLM 输出称为"失控""阴谋"是套用拟人化词汇，真正有用的区分是"有技巧地使用工具"与"缺乏理解地外包工作"。